专栏:撇号灾难

海伦·麦克唐纳

我听到了一个谣言,我有祸了

另一场灾难正在逼近

很快就没有了

古代撇号的使用

兰开斯特大学(Lancaster University)的研究人员发现,撇号的使用在去年大幅下降,当我读到撇号可能正处于衰退期时,我一方面感到震惊,另一方面也不感到惊讶。作为一个激进的学究,我对任何滥用撇号的行为都感到惋惜,对蔬菜水果商店的“苹果50便士”之类的招牌感到畏缩。

我怀疑这与社交媒体和智能手机有很大关系。

我们生活在一个即时交流或多或少被强迫的世界,除了像我这样的恐龙。

手机上的短信和邮件必须立即回复,无论收件人在做什么,而且要迅速回复。当我看到年轻人走在街上或和朋友聊天时,手指在手机上飞舞,我感到困惑。

开车时看到其他司机在红绿灯或排队时发短信更是如此。

难怪撇号会被遗忘!

幸运的是,当我试图用手机发短信时,我有大量的时间来记住它们,因为我的手指又慢又胖,每两个字母都是错的。

我读的那篇文章提到,相当多的公司已经摆脱了自己的撇号,比如Waterstones和Barclays,而英国铁路公司正在消灭它们,比如国王十字车站变成了国王十字车站。

另一方面,Lands ' End服装店坚持保留它。具有讽刺意味的是,这并没有为受威胁的物品做一个很好的公关工作,因为他们错误地使用了它!这真的重要吗?

我已经学会了接受语言是不断变化的这一事实——如此之多,以至于在我看来,如今青少年的语言是一种难以理解的现代外语。

甚至英国独立电视台(ITV)《口头禅》(Catchphrase)中许多所谓的名言对我来说都是新的。显然如果我“spill the tea”,我是在透露所有最新的八卦(以前不是都是豆子吗?)如果你认为你可以用“dope”或“cool”来赞美一个青少年,那你就太落伍了。

现在你必须称他们为“Lit”,“fleek”或“GOAT”(有史以来最好的),尤其是当你在和你的“爱人”(先于其他人/最好的朋友)说话时。

因此,当语言以闪电般的速度变化时——或者在我看来是这样——我非常不情愿地接受语法也可能发生变化。

只要写下来的时候还清晰不含糊,我就能接受。我不抱希望。

上面的文章