为什么我需要带照片的身份证才能在五月的选举中投票?

在即将到来的选举中，选民将首次需要带照片的身份证才能投票。

从5月4日起，英格兰的选民在一些选举(包括即将举行的地方选举)的投票站投票时需要出示带照片的身份证件。

警察和犯罪专员选举、英国议会补选以及(从10月开始的)英国大选也将如此。

---

我需要什么样的身份证明?

可接受的身份证明形式包括:

• 载有年龄证明标准计划(PASS)全息图的驾驶执照、护照或身份证
• 蓝色徽章，老年人或残疾人的公交卡，牡蛎卡或自由卡，以及其他形式的带照片的身份证件，为老年人或残疾人提供旅行目的
• 其他政府发布的文件。

必须是原件，而不是复印件。如果你的身份证照片过期了，你仍然可以使用，只要它看起来像你。

你身份证上的名字应该和你登记投票时的名字一样。

---

邮寄或委托投票

通过邮寄或代理投票不需要带照片的身份证明。但是你的代理人需要在投票站出示带照片的身份证明。

新邮政投票及邮政代理申请截止日期为4月18日(星期二)下午5时。

申请表格的纸质副本也可以通过联系当地选举热线01628 683868或electoral.registration@rbwm.gov.uk

如果我没有照片ID，或者照片不像我怎么办?

如果你没有带照片的身份证件，你可以申请一份免费的选民身份证件，即选民权力证书。

5月4日选举的申请截止日期是4月25日星期二下午5点。

在申请之前，你需要先登记投票。截止时间是4月17日星期一晚上11点59分。这是最简单的在线方式www.gov.uk登记投票

要获得选民证书，你需要一张数码照片和另一种形式的身份证明;你的国民保险号码;出生证明，银行对账单或水电费账单。

免费申请:www.gov.uk apply-for-photo-id-voter-authority-certificate

如需更多资料或申请帮助，请致电选举委员会0800 328 0280。

---

为什么会出现这种变化?

2014年，选举委员会发布了一份关于英国选举舞弊的报告。

该委员会发现“没有证据”表明存在广泛、系统的企图通过选举舞弊破坏或干预最近的选举。

然而，调查确实发现，在投票站没有出示身份证件的要求是英国选举制度的一个“实际和可见的弱点”。

委员会建议要求选民在投票站出示身份证明。

但选举改革协会(Electoral Reform Society)称此举是“代价高昂的分散注意力”，对一些人来说是民主的障碍。

该协会写道:“政府自己的数据显示，该计划将在10年内额外花费1.8亿英镑。”

报告指出，在英国，拥有这种身份证的可能性与财富有关，因为许多低收入者无法负担出国度假的费用，他们没有护照，也不会开车，因此没有驾照。

该协会表示:“研究表明，越是弱势群体，越不可能拥有身份证。”

“数以百万计的人缺乏最严格的带照片的身份证件，比如护照或驾照。

“政府委托的研究发现，2%的人没有任何形式的带照片的身份证，4%的人没有可识别的身份证(大约210万人)。

选举改革协会补充说，这也减慢了投票速度，给“已经很紧张”的地方议会工作人员施加了进一步的压力，导致了官僚主义的错误。

其他反对选民身份证检查的人认为，这将剥夺那些没有身份证的人的选举权，并可能使其他选民望而却步。

但在2018年的试点中，选举委员会发现“几乎没有证据”表明选民身份要求对整体投票率有直接影响。